We hebben ‘m al eens jaren terug besproken en laten horen in de Engelse versie: de single van de vader van John Lennon, Freddie Lennon. 

De opvoeding van zijn zoon liet hij aan zijn schoonzus, John’s tante Mimi over. Het was de bedoeling dat John met hem zou emigreren. De kleine John werd op zeer vroege leeftijd – ik meen dat hij 4 was - gedwongen te kiezen voor zijn vader of zijn moeder. Aanvankelijk liep hij met zijn vader mee, maar toen hij realiseerde dat hij zijn moeder dan niet meer zien rende hij terug naar mama Julia (die de kleine John al snel bij haar zus Mimi stalde, dan wel John door Mimi liet afpikken). Het was een traumatische ervaring, die John zijn hele leven bleef achtervolgen en die hij ook in Mother bezong.

Pas toen Lennon beroemd was (prachtig te zien in de film Lennon Naked) dook vader Lennon weer op om een graantje mee te pikken. Maar tussen John en Freddie zou het nooit meer goed komen. Niet alleen probeerde hij Lennon geld af te troggelen, hij zou ook een single opnemen. That’s my life. Een soort antwoord op John’s In my life (en ongepaste verdediging van zijn eigen gedrag).Na hem een paar jaar in huis gehad te hebben, gooide John zijn vader in 1971 weer het huis uit en de twee zouden elkaar nooit meer spreken

En merkwaardigerwijs nam hij het in 2 talen op: in het Engels en in een totaal onverstaanbaar Nederlands! Lennon senior liet van het eerste voorschot van de platenmaatschappij zijn gebit renoveren, waarschijnlijk in de hoop er als artiest beter uit te zien. Hij had beter het geld in een zangles kunnen steken…… Ondanks een optreden bij Willem Duys werd het geen hit. Destijds konden we de Nederlandse versie niet vinden, maar hier is ie dan!

Door: Ron Bulters