Sir George Martin, de producent van de Beatles, een van de meest gerespecteerde namen in de muziekgeschiedenis, stuurde het volgende bericht naar NYC FAB 50-producenten Charles F. Rosenay, Daniel Levine, Patrice Samara en Dennis D'Amico om te delen met de Amerikaanse fans en genodigden:
"Ik ben verbaasd hoe snel de tijd verstrijkt en dat het 50 jaar geleden is dat de Beatles voor het eerst in New York verschenen. Moeilijk te geloven - ik voel me als Repelsteeltje! De eerste plaat die ik voor hen geproduceerd hebt - Love Me Do - was slechts om in de stemming te raken. Please Please Me was de hit die Groot-Brittannië in 1964 veroverde en de weg baande voor hun debuut in de Verenigde Staten. En toen dat gebeurde was dat als een exploderend vat vol dynamiet. De geweldige mensen in Amerika namen de Beatles op in hun hart om ze nooit meer los te laten. Het waren idiote dagen, en ik herinner me dat we in New York waren en naar de radio luisterden, en op welke zender je ook afstemde, overal hoorde je de Beatles zingen. Het was volledige verzadiging, nog nooit eerder gehoord en nooit meer sindsdien. De jongens vonden het geweldig in de Verenigde Staten en ze vonden het geweldig er op te treden, maar de gehele wereld eiste hun aandacht op, dus begonnen ze een vermoeiende tournee door Europa en de VS in een poging om te voldoen aan de vraag om hun aanwezigheid. De mensen in Amerika zijn altijd genereus geweest voor diegenen die ze aardig vinden, en de Beatles zullen altijd dankbaar blijven voor die prachtige uitingen van liefde en steun die zij in de jaren zestig ontvingen. En ik ook!"
(Bron: david-holmes.blogspot.be)
(Vert.: Liesbeth te Boekhorst)
