Fans in Mold herinneren het zich nog als de dag van gisteren: het enige optreden dat The Beatles in hun stad gaven leeft voort in de herinnering van de 200 gillende fans van toen. 
In de stad herinnert een gedenkplaat aan de muur van het cafe waar de groep voor hun optreden een drankje namen aan de legendarische bezoekers.
In 1963 was Margaret Lysaght 16 jaar, toen ze getuige was van het begin van iets bijzonders in de Assembly Rooms in de stad. Zij is nu 66, directeur van een IT-bedrijf en herinnert zich de ‘Hard Day's Night’ nog levendig. 'The Beatles speelden op een klein verhoogd platform in de hoek. Er was geen podium, dus je kon heel dicht bij hen komen', vertelt Margaret. 'We wisten dat ze bijzonder waren. Ze hadden al een hit en de tweede vloog omhoog in de hitlijsten. Je kon alleen met een kaartje naar binnen, dus veel mensen hebben het gemist. Ik denk dat ik omgerekend £ 0.50 voor een kaartje betaalde'.
'John Lennon zei nog: 'We vonden het leuk hier te zijn en willen graag een keer terug komen. Jullie hebben ons nu £ 50 betaald, maar als we terugkomen zal het wel £ 500 zijn'. 'Ik heb de hele nacht gedanst; ze waren fantastisch en vonden het zelf ook leuk'. Vriendin Jackie Davies was minder onder de indruk van het optreden: 'Ik herinner me dat de fans die dichtbij stonden helemaal gek werden en dat de jongens uit Liverpool er nogal smoezelig uitzagen. Ik denk dat hun muziek geweldig is geweest voor hun generatie, maar ik was niet een hele grote fan'.
Ian Brown was toen 18 en was bij het concert met zijn 17-jarige zus Moya. Na het optreden namen zij John Lennon, Paul McCartney, George Harrison en Ringo Starr mee naar het hotel van hun ouders, het Talbot Hotel in Holywell.
Ian is nu 68 en vertelt: 'Ik liep naar binnen met Paul McCartney om hem de weg te wijzen. Ze waren erg aardige jongens. Ik herinner me dat het winter was; ze droegen alle vier leren handschoenen en sjaals. We aten samen sandwiches en John Lennon speelde een deuntje op de piano. Ik vond het toen niet zo bijzonder, maar als ik ze nu zie op de televisie, vertel ik iedereen het verhaal.'
Een gedenkplaat markeert het legendarische bezoek van The Beatles aan Mold. De plaat werd in 2005 onthuld in de Y Pentan pub, waar de groep voor het optreden een drankje nam.
(Bron: leaderlive.co.uk)
(Vert.: Aad Kuling)
