Heather L. McCartney, de dochter van de overleden Linda McCartney en geadopteerde dochter van Paul McCartney, heeft een open brief geschreven om hulp te vragen om een paardenasiel in Engeland te redden. Dit asiel zou eind april gesloten worden.
De brief, geplaatst in thehorserefuge.org, meldt dat als er eind deze maand geen £600,000 bijeengebracht is, het paardenasiel (The Horse Refuge heet het) zou moeten verhuizen. Het asiel wordt geleid door Sara Ross, die het begon om te zorgen voor mishandelde en misbruikte pony's. Sommige van de paarden die oud en ziek zijn, zijn volgens Heather McCartney niet in staat te verhuizen.
Haar brief vertelt over een voorbeeld van twee paarden die in het asiel opgenomen zijn: "Niet alleen is het asiel een thuis voor Europa's grootste Shire paard 'Duke' [Shire: Engels trekpaarden ras, vert], het is ook een toevluchtsoord voor veel overlevenden van vreselijke wreedheden. Bijvoorbeeld voor 'Fly-by-Night', die, als veulengered werd op het moment dat hij net levend in een open graf gegooid zou worden."
Een andere bekende naam die het paardenasiel wil helpen is Simon Cowell van 'American Idol' en 'The X-Factor'. De BBC meldde in december dat Cowell's kantoor gezegd had dat ze een campagne zou leiden om te helpen het asiel te redden, en dat er geld gedoneerd zou worden. Donaties kunnen via de site of per post gestuurd worden (met cheques ten gunste van The Horse Refuge) aan: The Horse Refuge, Dobells Farm. Moons Green, Wittersham, Tenterden, TN30 7PR.
De inhoud van Heather McCartney's brief is ook te lezen bij The Horse Refuge:
Graag wil ik me even voorstellen. Ik ben Heather, de oudste dochter van Paul & Linda McCartney.
In het zuid-oosten van Engeland is een prachtig verblijf waar geen enkel levend schepsel, wild of tam, hoeft te vrezen voor zijn leven. Het heet 'The Horse Refuge', hoewel alle dieren er welkom zijn. Het wordt geleid door Sara Riss, die die project begon met een aantal verwaarloosde, psychisch en lichamelijk mishandelde pony's. Sommigen hebben afschuwelijke littekens die te akelig zijn om hier te beschrijven. Niet alleen is het asiel een thuis voor 'Duke', Europa's grootste Shire paard, maar het is ook een toevluchtsootf voor veel overlevende van afschuwelijke wreedheden. Bijvoorbeeld voor 'Fly-by-Night', die als veulen gered werd op het moment op dat hij net levend in een open graf gegooid zou worden. Elk van de 40 paarden in het asiel heeft een gelijkwaardig, weerzinwekkend verhaal.
Ik ben van mening dat geen andere verblijfplaats in staat is om op dezelfde kundige manier voor hen te zorgen, op de manier waarop Sara zeer geduldig hun vertrouwen weer gewonnen heeft.
Nu zal alles, niet ten goede, veranderen.
De grond waarop het asiel staat, staat te koop, Sara en haar paarden staan tegenover uitzetting tenzij er genoeg geld kan worden ingezameld om het land te kopen, en zo garant te staan voor hun toekomst. Het is onmogelijk om dit alleen via de lokale gemeenschap te financieren. Deze 40 fantastische paarden zullen misschien wel geslacht moeten worden. Als hun huisvesting niet veilig gesteld kan worden, is hun lot zeer onzeker.
Daarom hebben we uw hulp nodig.
De vraagprijs voor het land, het huis en de stallen is £600,000.
De tijd is kort. Dit bedrag hebben we eind april 2010 nodig!
We vragen uw hulp door middel van individuele donaties.
Zoals u wellicht weet, heeft mijn familie een lange geschiedenis als het aankomt op het welzijn van dieren.
Ik heb nog nooit zo'n uniek toevluchtsoord gezien als The Horse Refuge.
Dank u voor het lezen van deze brief. Help alstublieft nu mee.
Met vriendelijke groeten,
Heather L McCartney.
(bron: examiner.com)
(Vert.: Ruby Van Den Bergh)
