Er is vanavond bijna een rel uitgebroken bij het tweede concert van The Beatles in Wellington Town Hall, toen er massa’s gillende meisjes hun stoel verlieten en probeerden bij het podium te komen.
Zo’n 50 politiemensen in de hal haastten zich naar voren toen de hysterische fans het podium probeerden te bereiken waar het beroemde top pop, mop top kwartet de climax van hun laatste nummer eruit knalde. Maar terwijl de meisjes al gillend en huilend tegen werden gehouden door de potige politieagenten die ze terug naar hun zitplek duwden, speelden, stampten en zongen The Beatles verder zonder een blik te werpen op gekte onder hun. Even leek het of de afgeladen zaal in een complete rel zou uitbreken, maar de linie van de politie hield stand en dwong de gillende meiden terug.
The Beatles stonden tot het allerlaatste nummer te rocken tot de opwinding teveel werd voor de meisjes die vooraan en in het midden van de hal stonden, ze wierpen zich al gillend, schreeuwend en stampend als één naar voren.
Toen The Beatles klaar waren stond iedereen in de zaal, en er was het nationale volkslied voor nodig om de zaal weer rustig te krijgen.
Eerder, tijdens het eerste optreden, wist een overenthousiaste fan – een mannelijke nog wel – de politieagenten en beveiligingsmedewerkers te ontwijken en het podium op te klimmen en hij greep de drummer van de groep, Ringo Starr, vast.
Ringo viel bijna uit zijn stoel voordat vier stevige politieagenten de jongeman vastpakten en hem terug de trap opgooiden.
Na het incident lachte Ringo, die compleet verrast was, vrolijk naar de jongen.
Na het schreeuwende, drukke welkom wat de jongens uit Liverpool ontvingen in Wellington toen ze gisteren aankwamen, waren de beelden van hoe het kwartet naar hun eerste concert in Nieuw Zeeland gingen, erg sober
De grootste menigte stond voor het St George Hotel, er waren maar zo’n 300 man verzameld om de jongens uit te zwaaien. Slechts een klein deel hiervan waren echte fans – de rest was er waarschijnlijk om de Beatlemania in het echt te zien. Ze werden teleurgesteld.
De Australische DJ Bob Rogers, die bij The Beatles was sinds ze drie weken geleden Londen verlieten, beschreef vanavond als “teleurstellend tam en erg rustig”.
“We hadden niet verwacht dat de Nieuw-Zeelanders net zo enthousiast als de jongeren in andere landen zouden zijn, maar de reactie was erg teleurstellend voor iedereen die betrokken was bij het bezoek." zei hij.
(Bron: stuff.co.nz)
(Vert.: Frances Vermeulen)
