De Liverpoolse Cavern Club sleept de Amerikaanse restaurantketen Hard Rock Café voor de rechter in een strijd over wie de rechten op de beroemde naam bezit.
Het gevecht tussen de club uit Mathew Street en de hamburgerbars over het handelsmerk is al gaande sinds 1994, toen de Amerikaanse groep de naam ‘Cavern Club' als handelsnaam liet registreren in Amerika.
Nu gaan de eigenaren van de Liverpoolse club, onder wie de zus van John Lennon, een rechtbank in Florida verzoeken de aanspraak van Hard Rock op de naam ‘Cavern Club’ te verwerpen.
De Hard Rock corporatie is gevestigd in Orlando.
De Cavern Club heeft een beroep gedaan op de leider van de Seminole-stam, de voor een Grammy genomineerde muzikant James E. Billie, wiens artiestennaam Chief Jim Billie is. Ze hebben hem een optreden op het podium waar de Beatles hebben opgetreden aangeboden als hij wil bemiddelen.
De directeur van de Cavern Club Bill Heckle zei: "We zijn er zeker van dat Chief Jim Billie als muzikant de geschiedenis en het recht op onze eis in zal zien.
Deze ruzie om het handelsmerk begon lang voordat de Seminole-stam Hard Rock overnam, dus we nemen het hen niet kwalijk."
Hij voegde eraan toe: "Als Chief Jim Billie de Hard Rock ervan overtuigt te proberen onze kant van de zaak te zien, zal niet alleen het recht zegevieren maar zetten we hem en zijn band in de Cavern Club als onderdeel van de deal."
Hard Rock heeft de rechten voor het Amerikaans gebruik van de naam ‘Cavern Club’ voor elke ruimte in haar verkooppunten in de VS en Mexico geregistreerd. De belangrijkste outlet die een 'Cavern Club' op zijn terrein promoot is het Hard Rock Café in Boston, en de keten heeft een andere 'Cavern Club' in Las Vegas.
Cavern Club directeur Dave Jones zei: "Het is absurd dat een biljartkamer in Boston wordt voorgesteld als iets wat ook maar enigszins te maken heeft met de geschiedenis en het erfgoed van ´s werelds meest beroemde club uit de muziekgeschiedenis.
De Boston Hard Rock verkoopt ook merchandise, waar niet alleen de woorden ´Cavern Club´ op vermeld staan, maar ook met een afbeelding van de gevel van de echte Cavern Club in Liverpool en een afbeelding van Beatles-laarzen erop.
Het is een schandalige aantijgende aanspraak op een associatie met roem die niets met hen te maken heeft.
De Cavern in Liverpool is een historische Brits monument en werelderfgoed van de muziek.
De Beatles hebben 292 keer gespeeld in de Cavern, ze hebben niet één keer gespeeld in een biljartbar in Boston.
Hard Rock heeft het niet nodig om de rechten op de naam van de Cavern Club te bezitten om zijn enorme bedrijf succesvol te laten zijn, en we zijn heel erg de David in deze strijd tegen Goliath: wij zijn geen bedreiging voor Hard Rock.
Maar hoewel er geen muziekliefhebber in de wereld is die zal geloven dat een hamburgerzaak in Boston iets te maken heeft met de geschiedenis van de Beatles en de erfenis van de rockmuziek, wat zou er in de toekomst kunnen gebeuren als wij niet voor gerechtigheid en voor onze rechten vechten?
Als dit geschil niet wordt rechtgezet, zullen misschien over enkele decennia kinderen denken dat de vier jongens die daadwerkelijk de wereld veranderden vanuit een kelder in een bar in Liverpool in plaats daarvan zijn begonnen in een Hard Rock.
En dat zou een vertekend beeld geven van geschiedenis en een tragedie zijn voor het muzikale erfgoed.
De Cavern is niet op zoek naar een gevecht, zo zijn we niet, maar we zijn het wel verplicht aan elke muziekliefhebber op de planeet om dit recht te zetten."
(Bron: liverpoolecho.co.uk)
(Vert.: Liesbeth te Boekhorst)
