Vijf Japanse Beatlesalbums uit 1964 en 1965 zullen in juni door Universal Music Japan op cd worden uitgebracht als een limited edition-set “The Japan Box”, ter herdenking aan de 50e verjaardag van de Beatles. Dit heeft het bedrijf op 12 april aangekondigd.
De vijf albums in de set zijn “Meet The Beatles”, “The Beatles Second Album”, “A Hard Day’s Night”, “Help!” en “The Beatles No. 5”. De box set bevat ook een boekje van 100 pagina's.
Universal geeft aan dat elke cd reproducties van de originele albumcovers heeft, net zoals de Amerikaanse “U.S. Albums” van de Beatles hadden. De albums worden mede samengesteld uit de 2009 remasters, net zoals de Amerikaanse box set, met uitzondering van “Help!”, die de originele stereomix van de jaren 60 zal bevatten. Elke schijf zal óf stereo, óf mono geluid hebben, maar niet beide. “Meet the Beatles”, “The Beatles No. 2 (Second Album)” en “The Beatles No. 5” zullen in mono zijn, en “A Hard Day's Night” en “Help!” in stereo.
De tracklijsten van de albums waren uniek voor Japan. Zo begint de Japanse “Meet the Beatles” met “I Want to Hold Your Hand”. Tevens staan “She Loves You”, “From Me To You”, “Twist and Shout”, “Love Me Do”, “Baby It's You”, “Don't Bother Me”, “Please Please Me”, “I Saw Her
Standing There”, “P.S. I Love You”, “Little Child”, “All My Loving”, “Hold Me Tight” en “Please Mr Postman” op de schijf.
De andere albums hebben ook unieke tracklijsten. “The Beatles No. 5” bevat ook de twee Duitse versies van “She Loves You” (“Sie Liebt Dich”) en “I Want to Hold Your Hand” (“Komm, Gib Mir Deine Hand”).
De prijs van de set zoals vermeld op Amazon.co.jp is 15.120 yen. Met de huidige valuta wisselkoersen is dat ongeveer € 107,-.
Dit is de tweede Beatles-gerelateerde release die onlangs alleen in Japan is aangekondigd. Een speciale Paul McCartney “Japan Box” set met de Japanse versie van zijn recente album “New” en een speciale toegevoegde dvd zal in Japan worden uitgebracht op 7 mei. Een woordvoerder voor Concord Music, McCartneys label in Amerika, vertelde aan de Beatles Examiner dat de McCartney set alleen verkrijgbaar is in Japan, waar “New” goud is geworden. Amerikanen kunnen de set kopen via de Amazon.co.jp link hierboven.
(Bron: Examiner.com)
(Vert: Liesbeth te Boekhorst)
