Please Please Me, With the Beatles en Beatles for Sale gaan terug naar Liverpool nadat ze 50 jaar geleden door de Crease's Music Store werden verzonden.
Een Beatlesfan van de andere kant van de Atlantische Oceaan schonk tijdens haar eerste bezoek aan de stad haar geliefde collectie van Fab Four elpees aan Liverpool.
Vicky Mary uit Cincinnati was 13 jaar toen de Beatlemania in de jaren zestig over de VS woedde.
Als tiener was ze zo geobsedeerd door John, Paul, George en Ringo dat ze hun eerste drie elpees kocht via Crease's Music Store uit Liverpool.
Maar Vicky, die de elpees meer dan 5700 kilometer verderop met een bankcheque betaalde, was nog nooit in de thuisstad van haar idolen geweest.
Na decennia te hebben genoten van de muziek uit Liverpool kwam ze, nadat de Liverpoolse VVV had geregeld dat ze over werd gevlogen, in de gelegenheid om er de bezienswaardigheden te bekijken.
Vicky greep deze gebeurtenis aan om haar geliefde kopieën van Please Please Me, With the Beatles en Beatles for Sale te doneren aan het Museum van Liverpool zodat toekomstige generaties er plezier van kunnen hebben.
Ze zei: 'Ik heb deze platen 50 jaar gehad, al vanaf dat ik een tiener was. Ik ben helemaal weg van de Beatles, en herinner me hoe uitgelaten ik was toen de platen aankwamen. Ik heb het bezoek van de Beatles aan Cincinnati in 1964 bijgewoond, schreeuwend als een idioot samen met alle andere meisjes. Om nu hier in Liverpool te zijn, omringd door de geschiedenis van de band, is echt een droom die werkelijkheid wordt.'
Paul Gallagher, curator van hedendaagse collecties bij het Museum van Liverpool, zei: 'Vicky liet als jong meisje de Atlantische Oceaan niet in de weg van haar liefde voor de Beatles komen, en deed alle moeite de platen te bemachtigen omdat deze nooit in de VS uitgebracht waren. De eerste elpees van de groep hadden in Amerika andere hoezen en er stonden andere nummers op, maar Vicky kreeg de originele releases, helemaal uit Liverpool via Crease's. Het is zo'n mooi verhaal, en het is met name veelbetekenend omdat het weer terug bij af is, met de platen die hier nu in het museum van de stad zijn zodat andere mensen er weer van kunnen genieten. Wij zijn Vicky zeer dankbaar voor haar donatie, en we zullen goed voor haar grote trots zorgen.'
Tijdens haar driedaags bezoek, waarbij ze de Beatles Story en de Cavern Club heeft gezien, is Vicky ook van plan om Port Sunlight en andere belangwekkende plaatsen in de regio te bezoeken.
Ze kreeg de kans om naar Liverpool te komen doordat ze vorig jaar een wedstrijd had gewonnen.
Duncan Frazer, marketing manager toeristische economie bij Marketing Liverpool, zei: "Liverpool heeft zeer nauwe banden met de Verenigde Staten, banden die eeuwen teruggaan.
's Werelds eerste overzeese Amerikaanse consulaat was in Paradise Street, ons stadhuis was betrokken bij de slotakte van de Amerikaanse Burgeroorlog en we hebben een rijke geschiedenis aan culturele uitwisselingen.
De Amerikaanse markt is de sleutel voor de toeristische economie van Liverpool; duizenden Amerikaanse toeristen komen elk jaar naar de stad. Ze genieten van ons aanbod, variërend van geschiedenis tot cultuur, sport en muziek.
Er zijn niet veel Britse steden die dezelfde positie met de Staten als Liverpool hebben, dus we moeten alles in het werk stellen om deze relatie goed te ontwikkelen.
Bezoeken als deze zijn zeer belangrijk, aangezien ze invloedrijke reisorganisaties tonen wat we te bieden hebben. Het was een absoluut genot om Vicky te ontvangen, wiens enthousiasme en interesse in Liverpool geweldig om te zien was."
(Bron: liverpoolecho.co.uk)
(Vert.: Liesbeth te Boekhorst)
