'Beatles with an A' met als ondertitel 'Birth of a Band' is geen gewoon stripverhaal maar een volwassen equivalent, een grafisch uitgewerkte roman.
Het boek heeft weliswaar het formaat van een stripverhaal en ook het taalgebruik is dat van een stripverhaal, maar de vroegste geschiedenis van The Beatles wordt met humor in beeld gebracht.Het boek begint met de geboorte van Ringo Starr en eindigt met de song 'Please, Please Me'. Zevenenzeventig pagina’s met authentieke verwijzingen en een paar speculaties.
Wonderlijk genoeg is alles historisch correct maar het verhaal dikt verschijnselen en gebeurtenissen als 'Thingy' (moeilijk te omschrijven muzikale gebeurtenis — noot vert.), de lievelingsdier van The Beatles in Hamburg, gemaakt met behulp van het braaksel van George Harrison. De eerste liefde van Paul McCartney. Dot Rhone wordt tot leven gebracht en ook de andere karakters in het boek hebben een wonderlijke overeenkomst met de karakters in het werkelijke leven.
Het verhaal wordt liefdevol verteld en geïllustreerd door de Finse auteur van kinderboeken, Mauri Kunnas. Het verscheen afgelopen jaar in Finland op de markt onder de titel 'Piitles'. Het boek is in het Engels te verkrijgen via de eigen website.
Als fervent stripboekenlezer en Beatles-fan kan ik dit boek van harte aanbevelen. De stijl van het stripverhaal heeft zowel ondergrondse (Crumb) als bovengrondse (Aragones) invloeden, maar is een echte Kunnas. Zijn vrouw en dochter hebben de tekeningen ingekleurd. Tot mijn grote plezier benaderen de kleuren van de kleding, die The Beatles droegen in de Indra club, de kleuren die ikzelf gebruikte bij het inkleuren van een zwart-wit foto uit die tijd.
Wat ik zou hebben weggelaten zijn de 'engeltjes' Mick en Keith die hier en daar verschijnen met verwijzing naar enkele songteksten van de Rolling Stones. The Beatles zijn The Beatles en alle andere bands vervagen. The Rolling Stones was gewoon een Britse band, een beetje beter dan The Who, maar niet zo goed als The Kinks. En van alle andere bands uit Groot-Brittanië wordt de lijst aangevoerd door Pink Floyd.
Hardcover Comic: 80 pagina’s
Uitgever: Otava Publishing Company Ltd
Taal: English
Vertaling: Will Moore
ISBN-10: 9511273957
ISBN-13: 978-9511273950
Product gegevens: 290mm x 247mm x 10 mm
Gewicht: 610 grams
Price: 19.70 EUR | £16.90 | $26.20 verzendkosten
Het boek is momenteel ook verkrijgbaar in het Deens, Nederlands en Est
(Bron: wogew.blogspot.be)
(vert.: Toine Gribling)