Beatlesfanclub NL

James en zijn vader hebben een moeilijke tijd achter de rug maar zijn nu weer samen. James, de zoon van Sir Paul McCartney, heeft nooit in de schijnwerpers gestaan en is iemand met een zachte stem en hij is gevoelig.

Maar James heeft bijna een tour van 47 dagen door 27 Amerikaanse staten achter zich en is nu meer op zijn gemak om over zichzelf te praten.
‘’Ik ben natuurlijk beschermd als  gevolg van de manier waarop ik ben opgevoed,’’ legt hij uit. ‘’Ik begrijp dat mensen meer over mij willen weten, maar het is moeilijk om dingen over mijn persoonlijk leven  te onthullen. Ik ben er nooit zo spraakzaam over geweest. Ik zou niet willen dat mijn vader zich er aan stoort. Ik wil hem niet ergeren.’’

James’ moeder Linda stierf in Arizona in 1998, toen hij 20 jaar was en hij en papa Paul deden hun best om elkaar te troosten.
‘’We hadden samen verdriet,’’ zegt James, 35 jaar, tegen de Mail On Sunday . Die eerste nacht in Arizona toen ze net gestorven was dacht ik dat het voor papa te erg was om alleen te slapen dus bleef ik bij hem.’’

James bekent dat hij na het verlies van zijn moeder ‘’steeds meer drugs ging gebruiken’’ en dat hij na een week afkicken ging wonen in een huurhuis in Brighton. Maar nu is hij terug in de familieboerderij in Sussex.
‘’Ik heb pa lang niet gezien. We zijn uit elkaar geraakt. Om de paar maanden praatten we met elkaar door de telefoon, maar we zagen elkaar lange tijd niet. Dat was voor ons allebei een droevige tijd,’’ weet hij nog. ‘’Ik nam een tijd afstand van mijn familie. Nu wil ik goed contact met ze. Ik zoveel van Pa. Ik ben in een gelukkige omgeving. Ik ben niet high, dat is een goede zaak. Ik wil gewoon een heel goed iemand zijn.’’

(bron: nowmagazine.co.uk)
(Vert.: Theo de Wit)


U moet ingelogd zijn om een reactie te kunnen geven

inloggen / registreren

Geregistreerde bezoekers ontvangen regelmatig onze nieuwsbrief en profiteren van onze kortingsacties.

Anne’s column

08/01/2017
Je kunt ze The Next Generation noemen: de zonen en dochters van The Beatles. Het is voor deze kinderen niet altijd eenvoudig gebleken om te 'dealen' met hun afkomst. Met een vader die één van de...

Ron's Rarities

20/12/2016
Op 8 december 1980 maakte een aantal schoten een einde aan het leven van John Lennon. Een man de na een afwezigheid van vijf jaar weer volop in de studio aan het werk was en van plan was om in 1981 weer...

Zeldzaam !!!!

Fab4Cast

Written on 30/11/2016, 16:24 by Ramon
Bob ‘BDJ’ de Jong gooit nogmaals de catalogus van The Beatles in de mixer. Luister naar nog meer van zijn mash-ups en herinterpretaties. Zo heb je The Fab Four nog nooit gehoord!   Klik hier om...
669790