Op 14 april 1963 zagen de Beatles voor het eerst de Rolling Stones optreden, in de Londense Crawdaddy Club, waar horden gillende meisjes op de tafels dansten. 
‘Een kosmisch treffen tussen losgeslagen jeugd’, aldus de eerste Stones-manager Andrew Loog Oldham in zijn memoires uit 1998. De jongens bleven samen op tot 4 uur ’s nachts. George Harrison bewerkte Decca — met de nasmaak dat de maatschappij henzelf had afgewezen nog in de mond — om de Stones te contracteren, en Oldham bezegelde de deal. ‘Als de portier opeens een deuntje was gaan fluiten hadden ze die denk ik ook wel gecontracteerd’, schreef hij.
Hevig verlegen om een geschikte debuutsong liep hij Lennon en McCartney tegen het lijf toen ze uit een taxi stapten. Zij wilden de Stones ‘I Wanna Be Your Man’ wel geven — het betere ‘I Want to Hold Your Hand’ hielden ze zelf. De Stones brachten het in november 1963 uit en bereikten de 12e plaats op de Britse hitlijst. Waarmee een vriendschappelijke rivaliteit een aanvang kreeg.
McCartney vroeg Jagger later om een wederdienst. Toen Jagger en Brian Jones, beiden stoned, op de achtergrond van ‘Yellow Submarine’ zongen, elektrocuteerde Lennon zich bijna door een microfoon gewikkeld in een condoom onder water te dompelen. Hij wilde graag een gorgelend effect hebben. In 1968 trad Lennon samen met Keith Richards op in de film The Rolling Stones Rock and Roll Circus, en plaagde Jagger met het zinnetje ‘Those were the days - I Wanna Hold Your Man.’ Toch leuk dat het 50-jarig jubileumconcert van de Stones in de O2 werd geopend met hun enige Beatlessong!
(bron: hollywoodreporter.com)
(Vert.: Frank Kremer)
