Kijk eens naar deze foto. Het is een viertal op elkaar lijkende knullen die in het begin van de jaren zestig genieten van een stiekem biertje.
Maar kijk opnieuw en het wordt duidelijk dat op de foto een heel jonge John Lennon en een zelfs nog jongere George Harrison staan — die met zijn 18 jaar nog maar net oud genoeg is om alcohol te mogen drinken.
De foto maakt deel uit van een verbazingwekkende serie op de site van Retronaut die ons The Beatles laat zien in december 1961 terwijl ze in Aldershot voor slechts 18 mensen spelen.
Volgens Wikipedia
“Sam Leach, toen de vertegenwoordiger van The Beatles die hun manager wilde worden, probeerde de band in Londen onder de aandacht te brengen door het regelen van een optreden in The Palais Ballroom, Aldershot, op 9 december 1961. De show werd echter niet goed gepromoot, met als resultaat dat er maar 18 mensen op af kwamen.�
Het zal dan ook geen verrassing zijn dat Leach een paar weken later ten gunste van Brian Epstein op straat werd gezet.
Hier is nog een foto van de band op het podium. Als de twee vrouwen in beeld toen eens wisten wat ze daar aanschouwden…
(bron: brandish.tv)
(Vert.: Laura Alblas)