Een misser van olympische properties, zo kun je de blunder met Hey Jude tijdens de openingsceremonie in Londen — voor een stadion met 60.000 mensen en een miljardenpubliek op tv — wel noemen.
Ook twee Hey Judes gehoord in het begin? McCartney heeft nu uitgelegd wat er gebeurde. Met dank aan de enorme olympische klok. Made in Holland.
McCartney (70) verzorgde het slotakkoord van regisseur Danny Boyle’s dure ceremonie (27 miljoen pond). Zijn optreden moest direct beginnen nadat wielrenner Bradley Wiggins de klok van 23 ton had geluid ter officiële opening van de Spelen. McCartney: ‘Maar ik verknalde het. Het plan was dat ik op een aanwijzing zou wachten om te beginnen, maar dat vergat ik. Waarom? Nou er was opeens die grote klok waar we geen rekening mee hadden gehouden. Het was oorverdovend.’
In een interview met muziekblad NME vertelt Paul — die wel live zong, maar met ondersteuning van een van tevoren opgenomen band — over zijn schaamte rond het voorval. Hij had zijn zang en de muziek van tevoren opgenomen, met de bedoeling om er live overheen te zingen als ze op moesten. Zijn stem zou dan veel sterker uitkomen en in het hele stadion te horen zijn. Maar door de klok miste hij de aanwijzing en begon te laat, waardoor hij twee maten achterliep op de geluidsband. McCartney: ‘We maakten ook een playback voor het geval alles in het honderd liep, maar ik wilde het absoluut live doen.’
Ze deden het inderdaad live, maar door de klok ging het dus mis. ‘Ik vergat dat ik moest wachten op het sein en begon met ‘Hey Jude….’, waarna iemand snel de playback indrukte. Dus daar waren we opeens met zijn tweeën.’ Paul lijkt nog steeds wat in de war, want zoals de video aantoont begon hij niet vroeg, maar juist te laat. Hij vervolgt: ‘De drummer durfde me niet aan te kijken, hij was totaal verbouwereerd en ik dacht ‘Wat heb ik in hemelsnaam gedaan?’ Maar we konden niet stoppen en moesten door, het waren de Olympische Spelen.’
Op internetfora en twitter werd de misser breed uitgemeten, en sommigen vonden dat McCartney er maar mee moest stoppen. Zoals iemand schreef: ‘Een legende ten val zien komen is stof voor een Griekse tragedie, maar het is dubbel triest dat dit ook nog voor zo’n enorm publiek plaatsvond. Anderen vonden het tenenkrommend, ‘time to let it be’.
Ironisch genoeg had McCartney een paar weken eerder nog een grapje over een blunder van zo’n kaliber gemaakt. Hij zei toen: ‘Normaal heb ik weinig last van zenuwen, maar ja, je weet nooit. Je doet iets als het jubileum van de Queen of de Olympische Spelen en opeens raak je van slag. Dat zou wat zijn nietwaar? Een flater tijdens de Olympische Spelen.’
Vorige maand werd bekend dat de klok, gegoten in Nederland, nu ergens ligt opgeborgen in de Londense dokken. De organisator van de Spelen had echter beloofd dat hij nog 200 jaar op de locatie van de Spelen zou blijven. Volgens de berichten gaat hij daar nu zo snel mogelijk weer naar toe.
(bron: dailymail.co.uk)
(Vert.: Frank Kremer)
