Woord vooraf: het onlangs gepubliceerde boek ‘The John Lennon Letters’ (ook verkrijgbaar in het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Canada en Japan) is een enorme verzameling brieven en berichtjes van Lennon aan vrienden, fans en onbekenden.
Wij interviewden de auteur Hunter Davies, tevens schrijver van de geautoriseerde biografie ‘The Beatles’, die de collectie heeft samengesteld met toestemming van Yoko Ono.
Vraag: Hoe lang heeft het geduurd om het boek ‘The John Lennon Letters’ samen te stellen?
Hunter Davies: “In mijn hoofd ben ik er al 40 jaar mee bezig, al vanaf het moment dat John me een paar brieven stuurde en ik me bedacht hoe geestig en interessant hij was. Voor wat betreft het boek: het project heeft drie jaar geduurd.
Vraag: Het is u gelukt om brieven te krijgen van verschillende bronnen. Hoe heeft u dat gedaan?
Hunter Davies: “Dat wordt in het voorwoord allemaal uitgelegd. Ik moest iedereen opsporen. Van de afzonderlijke brieven bestaan geen collecties in musea of bibliotheken en zo, maar ze zijn wel in het bezit van particulieren over de gehele wereld.
Vraag: Sommige commentaren over het boek zijn gericht op de brieven waarin Johns woede naar voren komt, zoals bijvoorbeeld naar George Martin, maar ik vond de brieven waarin hij zijn zachte kant toonde, zoals de brief aan Cynthia vanuit Hamburg, de meest onthullende brieven.
U heeft met John te maken gehad bij het schrijven van ‘The Beatles’. Wat heeft u over hem geleerd door het schrijven van dit boek?
Hunter Davies: “Daar heb je gelijk in. De gevoelige brieven zijn het meest onthullend, zoals de brieven aan zijn nicht Leila, waarin hij niet vloekt, geen grapjes maakt of woordspelletjes doet, maar waarin hij gevoelig is en mijmert over zijn leven in Engeland, zijn vakanties in Schotland en zijn jeugdherinneringen. “
Vraag: Hoeveel invloed had Yoko over welke brieven er in het boek kwamen?
Hunter Davies: “Yoko is de houder van de auteursrechten en zij heeft volledige zeggenschap over publicatie van de brieven, maar ze heeft geen een brief, zin of woord gecensureerd. Ze was zeer vriendelijk en behulpzaam. Maar helaas, ze had geen brieven. Ik heb ze moeten opsporen."
Vraag: Zijn er genoeg brieven over om nog een boek samen te stellen en zo ja, wanneer komt er een vervolg?
Hunter Davies: “Ik hoop dat er meer komen. Vraag aan je lezers om te helpen. Overigens ben ik nu ook een boek aan het schrijven over de liedteksten van de Beatles, waarvoor ik de originele, handgeschreven versies gebruik. Dus als u kopieën heeft van zo’n tekst, dan graag contact met me opnemen via Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken..
Vraag: ‘The Beatles’ heeft in de loop der jaren wat kritiek te verduren gehad van zowel fans als de groep zelf. Hoe kijkt u daar nu tegen aan?
Hunter Davies: “Kritiek? Wat voor kritiek? Lange haren, raar Liverpool-accent, vloeken, ruwe taal? Klopt allemaal. Het waren hufters, zoals John zelf zei….."
Vraag: wanneer komt de volgende editie uit van ‘The Beatles’ en kunnen we nog iets nieuws verwachten (zoals het tekstblad van George Harrison)?
Hunter Davies: “Ik hoop een nieuwe editie van de biografie uit te geven over een aantal jaar, en die up-to-date te maken, met het oog op de brieven van John en ook een paar brieven van zijn vader Alfred die ik pas heb gevonden, waar denk ik alle Beatles-fans in geïnteresseerd zijn, maar waarover ik nu geen verdere uitspraken kan doen."
(Bron: examiner.com)
(Vert.: Linda Weller)
