De laatste keer dat ik John Lennon zag was op het dak van het Apple gebouw, lang geleden samen met Yoko Ono.
Toen ik een tiener was, een jaar of 17 , beloofde John ons om voor een single te zorgen voor de omslag van 'Student Magazine'. Je begrijpt dat wij in de wolken waren. En met een omweg zou het Virgin Record's eerste single zijn geweest.
Ze hadden een tamelijke grillige organisatie die geleid werd door Derek Taylor. Ik liet 100.000 kopieën drukken van het tijdschrift, had alle illustraties die erbij hoorden klaar en het wachten was op de single om de omslag af te maken. Ze waren het totaal vergeten.
Wij zaten dicht tegen een faillissement aan. Ik heb toen een afspraak gemaakt met John, Yoko en Derek om te kijken wat we konden doen. John en Yoko hadden de hartslag van hun baby opgenomen voordat ze een miskraam kregen. Yoko huilde alleen maar, John troostte haar terwijl het geluid van die hartslag zo pijnlijk door kamer galmde. Toen was er stilte. Ze stelden dit voor als een alternatief voor ons om te gebruiken voor het Student Magazine.
Ik ( achteraf gezien heel dom) heb die opname niet uitgegeven. We besloten deze editie van het magazine te schrappen. Terugkijkend had ik dat wel moeten doen.
John en Yoko brachten het nummer later uit als 'Baby's Heartbeat' op hun 'Unfinished Music No. 2 : Life with the Lions' album. En hoewel we in financieel zwaar weer zaten heb ik hen een briefje gestuurd waarin stond dat we hen niets kwalijk namen. We bleven bevriend en vergaten het. Derek schreef mij een brief, met de simpele tekst 'Dank je wel, All You Need Is Love.'
(Bron: Blog Richard Branson, founder of Virgin Group)
(Vert.: Trix van Twist)
