Het is een van de meest bekende nummers van The Beatles , maar als de de rock 'n roll' geschiedenis anders had verlopen had het er heel anders uitgezien, dan zou het Sir Tom Jones zijn die beroemd was geworden met het nummer ‘The Long And Winding Road’ — en niet de Fab Four.
Het icoon uit Wales heeft onthuld hoe zijn collega-ridder van het Britse rijk hem ooit de kans bood om de Beatlesklassieker op te nemen.
‘Ik zag hem in een club in Londen (Scotts Of St James in Jermyn Street)’ verklaart de 72-jarige muzikale legende. ‘Wij waren daar samen op een avondje uit en ik vroeg aan Paul wanneer hij nu eens een liedje voor mij ging schrijven. Hij zei, oh dat wil wel graag doen. En een tijdje later zond hij een liedje naar mij thuis. Het was ‘The Long and Winding Road’, maar de voorwaarde was wel dat het mijn volgende single zou zijn. Paul wilde dat ik het meteen zou opnemen en uitbrengen. Maar in die periode wilde ik net het nummer ‘Without Love’ uitbrengen. De platenfirma had al veel werk verzet om de nieuwe single uit te brengen. De timing was dus vreselijk slecht, ik vroeg nog om de opname te stoppen en ‘The Long and Winding Road’ in de plaats van 'Without Love" uit te brengen.
Ze zeiden dat dit heel veel tijd in beslag zou nemen en praktisch bijna onmogelijk was, dus deden we het niet!’
‘Without Love’ werd een top 10 hit voor Sir Tom. ‘The Long and Winding Road’ — geïnspireerd door de groeiende onrust en wrevel binnen The Beatles - was een van de laatste singles van John, Paul, George en Ringo die ze opnamen voor ze uit elkaar gingen. Het nummer haalde een nummer 1 positie in de hitlijsten, het twintigste nummer van de groep dat op nummer 1 geraakte.
De zingende ster die geboren werd in Pontypridd (Wales) zegt dat hij vele lange jaren spijt heeft gehad van de keuze die hij toen maakte.
‘Ik kon mezelf wel voor het hoofd slaan,’ zegt hij. ‘Ik wist dat het een sterk nummer was. Nadien verscheen het op de LP Abbey Road.’
En ironisch maar waar, 40 jaar later heeft Sir Tom dan eindelijk toch een nummer van Macca opgenomen. Op zijn recente album ‘Spirit In The Room’ staat het nummer ‘(I Want To) Go Home’. En het lot wil dat het om een gelijkaardig nummer gaat als ‘The Long and Winding Road’.
‘De boodschap die er achter zit is, ik deed dit, ik deed dat, ik deed heel veel en het was een fantastische tijd. Ik probeerde het op mijn eigen manier te doen — deed heel veel, had succes, maar nu wil ik rustig thuiskomen,’ legt de zanger uit. ‘Dit kan zowel een literaire betekenis hebben zoals het thuis komen bij mezelf, maar even goed het iets willen bewijzen aan de buitenwereld.’
De zanger zegt dat Wales steeds heel dichtbij was in zijn gedachten was toen hij het nummer van Paul McCartney opnam.
‘Natuurlijk is Wales veraf maar telkens als ik aan ‘thuis’ denk, dan denk ik aan Wales. Net zoals ik dat deed in ‘Green Green Grass Of Home’, Wales zit altijd in mijn gedachten, en heel veel mensen denken zelfs dat het een liedje uit Wales is.’
(bron: walesonline.co.uk)
(Vert: Janien Nuijten-Colans)
