Even samen vatten: Er zijn twee versies van de opname ‘Love Me Do’ van The Beatles van EMI die vaak gebruikt worden (en dan is er nog de versie met Pete Best op Atnhology1. Een opname van 6 juni). 
Een van de twee vaak voorkomende versies is een met Ringo Starr aan de drums. Op de andere versie zit Andy White aan de drums, en speelt Ringo de tamboerijn. Als je dus naar ‘Love Me Do’ luistert en je hoort een tamboerijn dan is het de versie met Andy White aan de drums. Hoor je echter geen tamboerijn, dan luister je naar de versie met Ringo Starr aan de drums. De versie met Ringo is ook de eerste persing, de originele Parlophone single met releasenummer 45 — R4949 uit 1962.
De eerste persing van de Parlophone single ‘Love Me Do’ had een rood label met zilveren opdruk. Het releasenummer voor deze persing staat aan de rechterkant van het label (op de 3 uur positie) als 45-R 4949. De vermelding ’45-R’ duidt aan dat het hier over een 45 toeren single gaat en geen 78-toeren plaat, die toen nog steeds in gebruik waren in Engeland. Vanaf 1963 produceerde EMI niet langer 78-toeren platen, en was ook de vermelding niet meer nodig. Dus het is ook daarom dat latere persingen van ‘Love Me Do’ enkel de vermelding hebben R 4949 als releasenummer.
Er werd ook een promosingle gemaakt voordat de releases voor het grote publiek werden gemaakt, deze promosingle had een misprint op het label. Deze fout werd gecorrigeerd op de releases voor het grote publiek.
McCarney werd gespeld als McArney op de demosingle.
Wanneer het album ‘Please, Please Me’ wordt uitgebracht in maart 1963 staat net nummer ‘Love Me Do’ hier op. George Martin, de producer, besloot om de versie met Andy White te gebruiken. Of misschien moest hij dit wel doen ... meer hier over later.
Als je Ringo Starr dit verhaalt hoort vertellen in interviews, vertelt hij het keer op keer verkeerd. Hij denkt dat het de versie met Ringo is op het album en dat Andy White de drums speelt op de single. Maar het is net omgekeerd. Het kwam pas later aan het licht dat de mastertape van de versie van ‘Love Me Do’ met Ringo kwijt raakte, en nog steeds niet werd terug gevonden. Latere persingen van ‘Love Me Do’ met Ringo gebruiken allemaal een originele single als bron, zo ook de recent, in 2009 uitgegeven, Bealtes Remasters Collection.
In Amerika, sloeg EMI (een dochteronderneming van Capitol Records) het aanbod af om ‘Love Me Do’ uit te brengen, maar Canada bracht het nummer uit op 4 februari 1963 op het Canadese Capitollabel (Capitol of Canada 72076). Het zou duren tot 1964, toen Amerika in vuur en vlam raakte van Beatlemania, dat de Amerikanen de song ‘Love Me Do’ leerden kennen. Toen de Canadese importsingle omhoog klom in de Amerikaanse hitlijsten, besloot Vee Jay om de single uit te brengen op het label van hun dochteronderneming Tollie. Dit gebeurde op 27 april 1964 en had het releasenummer Tollie T-9008. Op 30 mei 1964 stond de single op nummer 1 in de Amerikaanse hitlijst van Billboard. De Canadese versie was die met Ringo aan de drums. De Canadezen kregen een Engelse single toegestuurd (waarschijnlijk de promo met de misprint) om te grbuiken als master voor hun persing.
Hetzelfde gebeurde voor de Noorse persing van 1964, hier werd zelf de misspelling overgenomen van het Engelse promolabel. 
McArtney verschijnt weer.
Op basis van al deze bewijzen, ben ik tot de conclusie gekomen dat de originele master van ‘Love Me Do’ met Ringo aan de drums waarschijnlijk vernietigd werd ergens heel vroeg in 1962. Dit verklaart waarom George Martin de versie met Andy White moest gebruiken voor het album ‘Please Please Me’ uit 1963. Iemand moet waarschijnlijk gedacht hebben dat de single nooit zou heruitgegeven worden, en dumpte de mastertape — of meer waarschijnlijk, iemand gebruikte de tape om er iets anders over op te nemen. Nu is het aan jou ... ga je gang, en probeer maar te bewijzen dat ik ongelijk heb!
Onlangs hebben de drie drummers elk hun eigen versie van ‘Love Me Do’ opgenomen. Ringo maakte zijn eigen versie van ‘Love Me Do’ op het album ‘Vertical Man’, en ook Pete Best met zijn band brachten een eigen versie uit...
Maar het is Andy White die aan de top staat met een video-opname uit 2010 van ‘Love Me Do’, hij was toen al 81 jaar.
(Bron: wogew.blogwpot.com)
(Vert: Janien Nuijten — Colans)
