De laatste paar dagen probeerden we om meer reacties bijeen te sprokkelen op het onlangs verschenen nummer ‘Love Me Tender’ dat volgens de familie van de voormalige ex-Beatle Stuart Sutcliffe door hem werd ingezongen. Het verhaal bracht heel veel online discussies op gang.
We melden dat de familie stevig vasthoudt aan de zekerheid dat het Stuart is die zingt, maar twee mensen die Sutcliffe goed kenden, Bill Harry van Mersey Beat en Klaus Voormann, die The Beatles in Duitsland leerde kennen en een goede vriend van de groep werd, zijn het niet volledig eens met deze denkwijze.
Bij verschillende online discussies vroegen veel mensen zich af wat Tony Sheridan, die met de Beatles (toen met Sutcliffe) zong tijdens hun Polydor-opnamen in Hamburg, zou te zeggen hebben over dit. We hebben contact met hem opgenomen en hier volgt de volledige exclusieve verklaring die Mijnheer Sheridan ons gaf:
Hallo Steve.
Hey, in de afgelopen weken hebben verschillende mensen - waaronder Pauline Sutcliffe - me gecontacteerd met betrekking tot ‘Love Me Tender’ van Stu(?).
Eerlijk gezegd, raak ik langzaam in de war over de vermeende authenticiteit van de track in kwestie. Had iemand het onderwerp jaren geleden ter sprake gebracht, dan had ik er waarschijnlijk de nodige tijd en aandacht aan gegeven om het allemaal uit te zoeken. (Maar het is pas kortgeleden dat de zus van Stu mij mailde, en toen heb ik niet meteen aan de echtheid van de zanger gedacht. Maar ik heb gehoord dat er met de opname was geknoeid, en dit heb ik aan haar gemeld).
Mijn huidige gevoel is dat de zanger, wie hij ook is, waarschijnlijk afkomstig is uit Merseyside. Ik krijg dat gevoel omdat het vocaal klinkt zoals een Scouser zich zou uitdrukken ... Wat een beetje verwarrend is voor mij (als muzikant), is het afgeplatte, bluesy kleine nootje in het refrein, namelijk ‘. . . all my dreams fulfil.’
Ik meen me vaag te herinneren dat Stuart dit nummer zong op het podium toen in Hamburg toen we samen op het podium stonden, al zou ik niet zweren dat hij het is die we hier horen - maar ik zou zeker graag willen weten wie de zanger was / is!
Met vriendelijke groet,
Tony Sheridan.
Thornton Knublach, auteur van ‘Komm, Gib Mir Deine Hand - Die Beatles in Deutschland 1960 — 1970’ samen met Axel Korinthe van ‘The Bravo-Beatles-Blitztournee - 5 Dagen Days of Beatlemania in Germany, June 1966,’ namen ook contact op met Tony Sheridan en kregen een briefje van hem in het Duits, Knublach vertaalde dit naar het Engels. In dit briefje heeft Sheridan het over de opnamesessie zelf.
De integrale opname klinkt erg amateuristisch, vooral de intro dan. Kun je dit aanvaarden, ook al is het dan al heel lang geleden opgenomen? De gitaar klinkt vreemd. Ik was het zeker niet! Het klinkt in mijn oren alsof iemand probeert om te doen alsof hij ‘Tony Sheridan’ is en hem probeert te imiteren als gitarist ...
Ik weet dat Stu dit liedje live bracht. De manier waarop de zanger het deel ‘all my dreams fulfil’ bluesy zingt, is zeer ongewoon. Niemand doet dat. Men moet die zanger zoeken en proberen te vinden - misschien op de Merseyside - als het niet Stuart is.
We hebben voor u nog meer meningen in het tweede deel van dit verhaal.
(Bron: examiner.com)
(Vert: Janien Nuijten — Colans)
