Als je jouw versie van de soundtrack van ‘Ocean’s Kingdom’ online gekocht hebt bij Topspin via de Paul McCartney website en de bonusdownload van het live optreden hebt gekregen, is het je dan opgevallen dat er iets niet klopt? Tom Frangione van de Beatle Brunch wel. Het is te langzaam opgenomen.
'Ik kreeg de mijne vandaag, heb het gedownload en het is ongeveer twee keer zo lang als het originele werk en het werkelijke live optreden die zeker korter dan een uur was (de 4 live delen klokten 103 minuten),' schreef hij in eerste instantie toen hij het probleem voor het eerst vermeldde.
De originele bestanden waren respectievelijk 64, 76, 54 en 55 MB groot. De originele speeltijden waren 26 min., 31 min., 22 min., 23 min., wat te lang is.
'Ik heb geprobeerd om ze te vergelijken met een AB test* maar ze lijken niet op een lijn te liggen,' zegt hij.
Later schreef hij weer. 'Het blijkt dat de ‘live’ opname met de verkeerde snelheid (bijna 50%) is opgenomen.'
Hij vergeleek de versies van de andere online aanbieders (Amazon.com en iTunes) en ontdekte dat die prima waren. 'Ik merkte alleen dat andere digitale aanbieders ook de ‘live’ bestanden hadden, en de fragmenten daarvan speelden op de juiste toonhoogte en gaven de volgende speeltijden: Deel 1: 12:15, Deel 2: 14:27, Deel 3: 10:14, Deel 4: 10.31.
We hebben allebei Topspin gemaild. Uiteindelijk kreeg Tom antwoord met een aangepaste download link.
'Het lijkt vreemd dat niemand dit soort dingen controleert voor ze wereldwijd gaan,' vertelde Frangione ons. 'Het antwoord dat ik kreeg leek eenmalig; geen verklaring van wat er gebeurd was of een ‘bedankt dat u ons dit heeft laten weten'… niks. Eerlijk gezegd was het de speeltijd van 105 minuten die me opviel… Aangezien ik erbij was, wist ik dat het ongeveer de helft was.
'Maar uiteindelijk, zeker weten, waren de bestanden die ze aanboden ongeveer 50% te langzaam. Het ontcijferen werd des te moeilijker gemaakt, omdat er geen zang in voorkomt en dit onze eerste ‘massale’ blootstelling aan de opgenomen versie is (dat maakt het lastig te weten naar welke signalen je moet luisteren).'
De juiste bestanden van de live download zouden 29, 34, 24 en 25 MB groot moeten zijn voor de vier delen, met speeltijden van 12, 14, 10 en 11 minuten. Als jouw bestanden groter zijn en de tijden langer, heb je onjuiste versies en moet je contact opnemen met Topspin voor vervanging via de McCartney website. En, nogmaals, als je de bestanden via iTunes of Amazon hebt gekocht, hoef je nergens bang voor te zijn.
(Bron: examiner.com)
(Vert.: Frances Vermeulen)
* Directe vergelijking van de geluidskwaliteit tussen het afspelen van audio componenten, bereikt door het regelmatig wisselen van de ene naar de andere.
