Die avond kwam 's werelds grootste band naar de stad voor een eenmalig concert.
Nu wordt die bewuste avond, toen The Beatles hun enige concert gaven in Huddersfield, uitgewerkt in een Beatlemania boek.
Beatlemania! — The Real Story of The Beatles UK Tours 1963-1965, een boek geschreven door Martin Creasy, vertelt verhalen van fans die de Fab Four zagen optreden en het allemaal in levende lijve meemaakten.
Het boek bevat verhalen van de lokale fans die vochten voor een kans om John, Paul, George en Ringo te zien optreden tijdens de twee shows in de ABC Cinema, Market Street, op 29 november 1963.
In 1963 was Beatlemania op zijn hoogtepunt, en toen de band de eerste — en tevens de laatste keer — begin november in Huddersfield een concert gaf was de respons enorm en doorgaans manisch.
Fans stonden de hele nacht in lange rijen te wachten rond het blok van de bioscoop op Market Street. En zelfs degenen die er een slapeloze nacht in de kou en de regen hadden opzitten, waren niet verzekerd van een ticket toen er een ware stormloop ontstond toen de loketten ’s morgens geopend werden.
Een gelukkige fan, die in het boek vernoemd wordt, is bibliothecaris Stephen Carter.
Stephen, toen was hij een administratieve klerk. Hij stond de hele nacht in de rij te wachten om een ticket voor zichzelf en zijn vriend Ray Jones te kunnen bemachtigen. Zijn vriend lag in bed en rustte uit om de volgende dag uitgerust naar het optreden in Huddersfield Town te kunnen gaan.
De heer Carter, 67, zei: 'Het begon zachtjes te regenen en er waren twee meiden met een paraplu en een grondzeil en een paar dekens. Ze nodigden me uit om bij hen te komen zitten. Toen The Beatles werden aangekondigd op het podium begonnen deze dwaze meisjes luidkeels te schreeuwen. The Beatles hadden gezegd dat ze van Jelly Babies, een soort snoepjes, hielden en ja hoor, het regende Jelly Babies op het podium.
Er was een constante kakofonie van geschreeuw. Je kon alleen maar vertellen wat ze aan het spelen waren door te kijken naar de gitaren en door te liplezen. Je kon een heel klein beetje voelen van de beat, maar de woorden kon je helemaal niet verstaan. Maar ik was er bij. Ik heb genoten van de ervaring en voelde mij fantastisch in mijn hoofd toen we weer naar buiten kwamen. '
Het boek beschrijft in detail, hoe de Mop Tops werden buiten gesmokkeld, in en uit de bioscoop. De bioscoop werd afgebroken in 1985.
Het bevat ook de rekeningen van de politiefunctionarissen, die worstelden om de manische fans in te tomen, alsook anekdotes over John Lennon en over een toekomstige tv-acteur die de Fab Four moest interviewen voor een radioprogramma voor het ziekenhuis.
The Beatles stopten met toeren in 1965 om zich te kunnen concentreren op hun muziekopnames.
Beatlemania! is verkrijgbaar bij Omnibus Press (http://www.omnibuspress.com/) en in de boekhandels.
(Bron: examiner.co.uk / nieuws)
(Vert: Janien Nuijten — Colans)