Het was vijftig jaar geleden. The Beatles gaven hun eerste concert in Engeland op 17 december 1960.
Het concert was in Liverpool in de Casbah Coffee Club. The Beatles kwamen terug uit Hamburg (sommigen kwamen terug, anderen werden eruit geschopt). George Harrison moest teruggaan.
De Duitse autoriteiten kregen in de gaten dat hij te jong was om op te treden in de nachtclubs in Hamburg. Het zou de arme jongen geen goed doen. Er was een avondklok van 22.00 uur voor jongeren onder 18 jaar en George was nog geen 18. Omdat hij dus alleen toestemming kreeg om mee op te treden tot 22.00 uur en vervolgens niet mee te mogen met de jongens voor wat plezier na de show, werd George dus geen andere keus gelaten dan terug te keren naar Liverpool.
John, Paul, Pete en Stuart bleven met Tony Sheridan optreden in de Top Ten Club. Terug in Liverpool deden de huisgebonden Beatles niets. Pete sprak met zijn moeder Mo. Hij vertelde haar dat het heel erg goed ging met The Beatles in Hamburg. Hij vroeg of ze hen wilde helpen door ze te boeken en boekingen voor hen te zoeken. Mo ging ermee akkoord. Pete schreef naar John en Stuart. John antwoordde dat hij naar huis zou komen. Stu antwoordde dat hij niet voor januari naar huis zou komen. Hij wilde kerst en oud en nieuw vieren met zijn vriendin Astrid Kirchherr. Pete vroeg Chas Newby, de bassist van The Blackjacks, of hij kon invallen voor Stu. Chas zei ja en het optreden stond vast, op 17 december 1960 in de Casbah Coffee Club. Maar er was een probleem. The Beatles hadden geen apparatuur, dat lag nog in Hamburg! Mo boekt Gene Day and the Jango Beats (die later Earl Preston and the Tempest Tornadoes zouden worden) voor een optreden. Of zij ermee akkoord gaan om hun apparatuur aan The Beatles te lenen? Ja hoor.
17 december 1960
De Casbah zit tot aan de nok toe vol. De posters op de muren schreeuwen: ‘The Beatles — Rechtstreeks uit Hamburg, Duitsland — treden vanavond op’. Het publiek in de Casbah is enthousiast. De Casbah gaat internationaal — een Duitse groep komt optreden!
Gene Day and the Jango Beats treden op. Het is een goede groep en ze worden goed ontvangen. Het is tijd voor The Beatles.
John, Paul en George komen binnen en het publiek is niet blij. Dat zijn de jongens van The Quarrymen! Ze waren niet zo goed — en ze zijn niet Duits! Chas Newby komt binnen. Het is Chas van The Blackjacks! Ze waren maar zozo — en hij is niet Duits! Pete komt binnen. Dat is Pete, hij woont en werkt hier en net als Chas speelde hij bij The Blackjacks — en hij is zeker niet Duits! Mensen willen hun geld terug. Waar is de beloofde Duitse groep? De posters in de club beloven een Duitse groep, kijk maar: ’De Fantastische Beatles Rechtstreeks uit Hamburg, Duitsland’! Wat is er aan de hand? Waar zijn ze?
Het antwoord van Mo is simpel. Niemand heeft gezegd dat The Beatles Duits waren. Op de posters stond ‘Rechtstreeks uit Duitsland’ en dat klopt. Ze hebben nog nergens anders gespeeld. Dus niemand krijgt zijn geld terug. Ga maar naar The Beatles luisteren. Het publiek is niet blij. Ontevreden gaan ze naar de ruimte waar de band speelde om naar vijf jongens te kijken die ze al kenden en die nu als The Beatles optraden en die niet Duits zijn. The Beatles gaan het podium op en beginnen te spelen voor het ongeïnteresseerde publiek. ‘I’m gonna tel l Aunt Mary’ en ga zo maar door.
De monden van het publiek vallen open. Ze vragen zich af wat er is gebeurd met de vijf jongens die ze al kennen en die zichzelf nu The Beatles noemen en die niet Duits zijn. Ze zijn fantastisch! Het publiek in de Casbah heeft nog nooit zoiets gehoord. Ze gaan uit hun dak en Beatlemania begint.
En het verhaal gaat door, we spreken over 17 december 1960, dat we gaan vieren en opnieuw gaan beleven op 17 december 2010 in de Casbah Coffee Club.
Vrijdag 17 december 2010 (op de dag af 50 jaar later) Het Beste van The Beatles — The Pete Best Band Earl Preston and the TT’s Er zijn slechts 150 kaartjes verkrijgbaar. Ze kosten £20 per stuk (€22, 80).
De kaartjes zijn verkrijgbaar via http://www.liverpoolbeat.com/Pete-Best-It-Was-50-Years-Ago-Today.html
(Bron: liverpoolbeat.com)
(Vert.: Ellen Clement)
