Introductie: Dit interview is per mail afgenomen. We bedanken Yoko Ono voor haar tijd om deze vragen te beantwoorden.
V: Ik heb ontdekt dat er al een autobiografie bestaat door Yoko, getiteld ‘ima anatani shittemoraitaikoto (wat ik je nu zou willen laten weten)’. Zijn er plannen om het in het Engels te vertalen?
Yoko Ono: Het is geen autobiografie. Het is een collectie geschriften die ik in het Japans heb geschreven.
V: Toen ik je in 1998 interviewde, zei je dat wat op het web had gesurft en dat je zeker interesse had in het internet. In het afgelopen ben je een van de meest zichtbare bekende namen geweest op Twitter. Wat vind je zo leuk aan Twitter en waarom vind je het zo’n goed communicatiemiddel?
Yoko Ono: Ik vind het minimalistische aspect eraan erg fijn.
V: Welke van de vragen die je iedere week op Twitter krijgt, heeft je het meest verbaasd?
Yoko Ono: Ik verbaas me nergens over.
V: Zorgde de herleving van de Plastic Ono Band ervoor dat je je muziek voor ‘Between My Head and the Sky’ op een andere manier benadert?
Yoko Ono: Het is gewoon ik, zoals altijd is geweest met mijn nummers en albums.
V: Er gaan geruchten rond dat de show in New York de eerste Plastic Ono Band show zal zijn in vele jaren. Kun je kort zeggen wat het concept is van de Plastic Ono Band? En zijn we op een bepaalde manier niet allemaal Plastic Ono Band?
Yoko Ono: Ja. Ja dat zijn jullie. En je zult zien hoe als je naar het concert komt.
V: In welk opzicht is werken met Sean hetzelfde als werken met John? Hebben zij beiden gelijke muzikale benaderingen?
Yoko Ono: Nee niet gelijk. Maar de passie is wel hetzelfde. Zij zijn beiden gepassioneerde muzikanten. En dat ben ik ook, denk ik.
V: Staan er nog meer projecten op stapel?
Yoko Ono: Ik heb al wat ideeën…
V: Voor de film ‘Nowhere Boy’ heb je een nieuwe versie opgenomen van John Lennon’s ‘Mother’. Heb je de film gezien en wat denk je dat deze film zegt over John’s jonge jaren?
Yoko Ono: In deze film zie je voor het eerst hoe zwaar John het had in zijn jeugd.
V: Heb je nog verdere plannen om meer in het openbaar te verschijnen, om vredesbomen te planten of voor meer concerten dit jaar?
Yoko Ono: Ik zal zoveel doen als ik kan.
V: Hoeveel nummers van je laatste album zal je laten horen tijdens het Oakland concert? Zal het allemaal muziek zijn van de afgelopen paar albums of is er ook een kans dat je teruggrijpt uit de Apple opnames, zowel van de Plastic Ono Band als van jezelf?
Yoko Ono: Oude nummers zullen ook nieuw zijn.
V: Heb je er nog over gedacht om ouder materiaal opnieuw uit te brengen, in het bijzonder de Apple opnames?
Yoko Ono: We zijn nog in onderhandeling over de beste manier.
V: Was je verrast door het succes van ‘The Beatles: Rock Band’ in de verschillende generaties?
Yoko Ono: Niemand van ons was verrast omdat het duidelijk was dat ‘The Beatles: Rock Band’ iets was wat de wereld nu nodig had.
V: Vanuit artistiek oogpunt moet ‘Love’ toch wel bijzonder intrigerend en aangenaam zijn geweest voor jou, zowel tijdens het begin als de uiteindelijke presentatie. Als een artiest, wat denk je dat ‘Love’ toevoegt aan hun artistieke erfenis?
Yoko Ono: Ik vind het geweldig.
V: Ben je blij met president Obama’s vorderingen ten opzichte van de vrede?
Yoko Ono: Het is aan ons om eraan te werken. Stel je vrede voor. Oorlog is voorbij als je dat wilt. (IMAGINE PEACE. WAR IS OVER IF YOU WANT IT.)
V: Ik moet het vragen… staan er nog enkele speciale John Lennon projecten in de planning voor dit jaar?
Yoko Ono: Je zult veel kwaliteitsspul krijgen. Maar ik ga op dit moment niet meer informatie geven.
V: Misschien kun je wat hints geven over Beatles projecten in de planning?
Yoko Ono: Ook daarop is het antwoord nee.
V: Met alles wat je doet, hoe vind je de tijd om tot rust te komen en op welke manier kom je graag tot rust?
Yoko Ono: Ik ben dol op mijn werk. We komen tot rust als we dingen doen die we leuk vinden, volgens mij.
(Bron: examiner.com — USA)
(Vert.: Ellen Clement)
