De communicatie tussen het EMI hoofdkwartier in London en de diverse filialen van EMI in de rest van de wereld verliep in de zestiger jaren wat moeizaam.
Contact verliep meestal per post of per telex omdat telefoneren erg kostbaar was, en informatie kwam vaak te laat of niet op de juiste plaats aan. Als gevolg daarvan was de vrijheid van de EMI licentiehouders in het verre buitenland veel groter dan tegenwoordig.
En de kans op het maken van fouten was ook groter...Zo dacht men kennelijk in Zuid-Afrika dat het nummer "I saw her standing there" maar beter "Just Seventeen" kon heten, want die titel staat groot gedrukt op het label!
Redactie: Franck Leenheer
© Franck Leenheer
(Klik op de afbeelding voor een groter formaat)
.
